in-la-dep-thu-chi-02